雨后十首 其八

译文

栏杆靠着崩塌的沙堆伸出来，篱笆与杂乱的水流相通。家人不要清扫石头，我自己喜爱那很多的绿苔。

注释

槛（jiàn）

栏杆。如‘直栏横槛，多于九土之城郭。’（杜牧《阿房宫赋》）

崩沙

崩塌的沙子，这里描绘出雨后沙地的一种状态。

赏析

这首诗意境清幽自然。从写作手法来看，前两句通过‘槛倚崩沙出，篱通乱水过’进行白描，简单勾勒出雨后的景象，一‘倚’一‘通’将静态的槛、篱与动态的崩沙、乱水相结合，画面感极强。情感表达上，诗人对雨后之景充满喜爱，后两句‘家人休扫石，自爱碧苔多’直接表明不要清扫石头上的青苔，流露出对碧苔的喜爱之情，这种喜爱也暗示着诗人对自然原始状态的珍视。主题思想上，体现出诗人对自然景色细致的观察以及对自然之美的独特追求，反映出一种恬淡闲适的心境。

速览

《雨后十首 其八》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、闲适、喜爱、白描。槛倚崩沙出，篱通乱水过。 家人休扫石，自爱碧苔多。