九月桃梨花

译文

九月里的桃树和梨树，花朵又开满了旧日的枝头。传话给那些乘车骑马的过客，这不是阳光明媚的春天时节啊。

注释

车马客

指乘车骑马的过客。古时人们出行多乘坐车马，这里指代路过之人。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明时间和描写对象，简单直接。‘花开满故枝’一句描写出桃梨花开满树枝的景象，画面感较强。诗人运用对比的手法，正常情况下桃梨花开于春天，而此时是九月，这种季节与花开现象的矛盾形成鲜明对比。情感表达上，诗人似有对这种不合时宜现象的诧异与感慨。在意境营造方面，描绘出九月桃梨花开的奇特景象，有一种违背常理的奇异氛围。主题思想上，可能是借这种奇异的自然现象来表达对世事无常或者不合常规之事的看法。

速览

《九月桃梨花》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、奇异、感怀、对比。九月桃梨树，花开满故枝。 寄言车马客，不是艳阳时。