寄孙世其四首 其三

译文

戴生向北出发的那天，我吟诵着《宝剑篇》。如果前来相见，高声吟诵也值得流传。

注释

相过（xiāng guò）

前往拜访，这里指相互交往。

赏析

这首诗简洁而富有韵味。从文学手法上看，直叙其事，简洁明快地交代了戴生北上的事件以及自己吟《宝剑篇》的行为，没有过多的修饰，却能让读者直接获取关键信息。在情感表达方面，通过提及吟诵《宝剑篇》，暗示出一种豪情壮志或者是对戴生北上之行的期待与激励之情，而‘相过若相见，高咏亦堪传’又表达出对友人相见交流的一种向往，希望彼此相见时高咏之事能够流传，有一种对文学交流成果的珍视之感。在意境营造上，借助‘宝剑篇’这一富有豪迈气概的意象，构建出一种略带壮志豪情的氛围。主题思想围绕着与友人的关系展开，既表达对友人出行的关注，也有对彼此间文学交流的期待。

速览

《寄孙世其四首 其三》是明代诗人何景明的作品，主题为叙事、友情、壮志、简洁。戴生北上日，吾吟宝剑篇。 相过若相见，高咏亦堪传。