寄孙世其四首 其四

译文

旅居京城已到傍晚，怎么能不思念家乡呢。寄出去的书信什么时候才能到达，只见塞外的大雁排成一行飞向远方。

注释

旅食

旅居、客居，如‘旅食京华春，北望见王屋。’（杜甫《赠李白》）

塞雁（sài yàn）

塞外的大雁，常被诗人用来传递书信或表达思乡之情等。

赏析

从文学手法上看，首句‘旅食京华暮’点明地点与时间，‘旅食’写出客居他乡的漂泊之感，‘暮’字不仅是时间上的傍晚，更烘托出一种日暮途穷的黯淡氛围。‘那能不忆家’则是直抒胸臆，直白地表达出思乡之情。‘封书何日至，塞雁一行斜’，诗人借‘塞雁’这一意象来抒情，看到塞雁飞翔，不禁联想到自己寄出的家书，不知何时能到达家乡，将思乡之情具象化。在意境营造上，通过描绘京华暮景和塞雁飞翔的画面，营造出一种孤独、惆怅的氛围。主题思想围绕着思乡展开，情感表达直接而深沉，充满了对家乡的思念与牵挂。

速览

《寄孙世其四首 其四》是明代诗人何景明的作品，主题为思乡、直抒胸臆、借景抒情、羁旅。旅食京华暮，那能不忆家。 封书何日至，塞雁一行斜。