白雪曲十首 其二

译文

雪花飞舞着飘进中堂，挥袖也不能将其拂去。仔细看那屋檐外的雪花，一半附着在庭院中的树上。

注释

中堂（zhōng táng）

正中的厅堂；亦指庭院。

檐外（yán wài）

屋檐的外面。

半著（bàn zhuó）

一半附着。‘著’有附着、附着在某物上的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且略带清冷的氛围。雪花飞舞于中堂，挥之不去，给人一种寒冷、难以抗拒的感觉。从写作手法来看，前两句‘舞雪流中堂，挥袖拂不去’通过描写雪花飘入中堂且拂之不去的动态场景，从侧面烘托出雪势之大。后两句‘细看檐外花，半著庭中树’则将视角拉到屋外，采用细节描写，‘细看’一词引出对雪花附着在树上这一景象的细致刻画，将雪景描写得细致入微。在情感表达上，没有直接抒情，但通过对雪的描写，或许能感受到诗人对雪的一种欣赏之情，同时也隐隐透露出一种宁静中的寂寥之感。主题思想上，主要是对雪的描绘，展现雪的姿态和雪景之美。

速览

《白雪曲十首 其二》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、雪景、静谧、细节描写。舞雪流中堂，挥袖拂不去。 细看檐外花，半著庭中树。