白雪曲十首 其七

译文

美妙的歌曲在灯前婉转唱出，轻巧的酒杯在手掌间挥动。拉开帘子，炫目的白雪积在外面，对着门户，汲取那流动的光辉。

注释

啭（zhuàn）

鸟婉转地叫，这里指歌声婉转。

挹（yì）

汲取，这里可理解为欣赏、感受。

积素

积雪。素，白色，常用来形容雪。

流辉

这里指雪反射出的光辉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出几个场景，如‘艳曲灯前啭，轻杯掌上挥’，生动地描绘出室内灯前听曲饮酒的画面，不加过多修饰却形象鲜活。情感表达方面，通过描写这些场景，传达出一种闲适惬意的情感。在意境营造上，前两句营造出室内温馨、欢快的氛围，后两句通过‘开帘’‘当户’的动作转换，将视野从室内引向室外，积素的白雪与室内的场景相映衬，形成一种动静结合、冷暖对比的意境。主题思想上，展示出一种对生活场景的细腻感受和对自然雪景的欣赏之情。

速览

《白雪曲十首 其七》是明代诗人何景明的作品，主题为闲适、写景、白描、室内外。艳曲灯前啭，轻杯掌上挥。 开帘炫积素，当户挹流辉。