玺上人送茶

译文

茶叶在浓郁的云雾之中生长得十分秀丽，山僧采摘后拿来馈赠于我。我有着燥热的心境，这茶正是清凉的饮品。

注释

郁郁

形容云气很盛的样子，此处用来描绘茶叶生长的云雾环境。

馈（kuì）

赠送。如《左传·桓公六年》‘齐人馈之饩。’这里指山僧送茶的行为。

赏析

从文学手法上看，首句‘郁郁云中秀’，以简洁的描写勾勒出茶树生长的环境，‘郁郁’描绘出云雾缭绕、生机盎然的景象，烘托出茶叶的品质不凡，简单几个字就给人一种画面感。写作手法上，前两句叙事，讲述山僧送茶的事情，后两句抒情表意，将自己‘毒热肠’的心境与茶的‘清凉味’相对比，形成一种反差。情感表达方面，通过对茶叶清凉的描述，暗示自己内心有着某种燥热、烦闷或者是尘世纷扰带来的不安，借茶的清凉来表达对宁静、平和心境的向往。在意境营造上，通过云雾中的茶树这个景象营造出一种清幽、宁静的氛围，而这种氛围与诗人想要借助茶来平复的心境相呼应，整个诗歌充满了一种禅意。主题思想上，表面是写山僧送茶之事，深层则表达了诗人对内心宁静的追求以及对尘世烦恼的一种超脱之感。

速览

《玺上人送茶》是明代诗人何景明的作品，主题为叙事、抒情、清幽、禅意。郁郁云中秀，山僧采相馈。 我有毒热肠，此是清凉味。