寄李献吉二首 其一

译文

你在梁园作客，我登上了楚地的高台。春风吹拂着河上的柳树，（你）却不寄一枝（柳条）给我。

注释

梁园

又名兔园，是西汉梁孝王刘武建造的一座名园，在今河南商丘东，为古代著名游赏、宴客之所，后常被诗文中指代美好的地方或文人才子雅集之处。

楚水台

楚地的高台，这里指代诗人所在之处，高台常给人一种空旷、孤独的感觉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的孤寂与期盼之感。梁园是古时文人雅士云集之地，楚水台也带有一种漂泊登高的意象，两者的对举暗示了诗人与友人分隔两地的现状。春风中河上柳这一景象的描写很巧妙，古人有折柳送别的习俗，诗人看到柳却埋怨友人不寄一枝来，看似无理，实则情深。从写作手法上看，前两句平铺直叙，直接点明双方所在之处，简单而清晰。后两句则运用联想与借物抒情的手法，借春风河柳这一眼前之景，抒发对友人的思念以及嗔怪友人不寄思念之物的微妙情感。主题思想上表达了对友人的思念以及对友情的珍视。在情感表达方面，没有浓烈的倾诉，只是这种淡淡的嗔怪背后隐藏着深厚的思念，显得委婉而真挚。

速览

《寄李献吉二首 其一》是明代诗人何景明的作品，主题为怀友、思念、借景抒情、抒情诗。君作梁园客，予登楚水台。 春风河上柳，不寄一枝来。