双梧草堂二首 其一

译文

您喜爱堂屋前的树木，那是两棵高大挺拔、枝干碧绿的梧桐树。在秋天的月光下思念着（某人或某事），桐子像枫叶一样飘落于临云的窗前。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻，这里形容树的高大挺拔。

枫子

这里指梧桐子，因梧桐与枫树同属落叶乔木，在诗歌中常以枫代指落叶类的树，这里用枫子来称呼梧桐子，既点明了季节（秋季落叶），也增添了诗意。

云窗

云雾缭绕的窗户，常用来表示一种高远、清幽的居住环境。

赏析

这首诗营造出一种清幽而略带孤寂的意境。从文学手法上看，首联‘君爱堂前树，嵯峨碧干双’直接点明描写对象为堂前的两棵树，‘嵯峨’‘碧干’从形态和颜色上对树进行了描写，简单而直接地勾勒出树的不凡形象。颔联‘相思秋月下，枫子落云窗’则将笔触转向情感与环境的交融，‘相思’一词点明情感，‘秋月下’设定了一个清冷、静谧的环境氛围，为相思之情增添了惆怅之感，而‘枫子落云窗’则是动静结合，飘落的桐子与宁静的云窗形成对比，进一步烘托出那种幽思的情绪。主题思想上，可能是借堂前之树以及树下的相思之情，表达对某人或者往昔时光的怀念。整体情感表达含蓄而深沉，通过对景物的描写来含蓄地传递内心的思念之情。

速览

《双梧草堂二首 其一》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、相思、幽思、抒情。君爱堂前树，嵯峨碧干双。 相思秋月下，枫子落云窗。