谢泰公馈杏

译文

赠送我来自高大树林中的杏子，打开匣子（看到杏子）绚烂得像火一样。怎样才能到达祇树给孤独园，跟随您探寻真正的佛果呢。

注释

馈（kuì）

赠送

函（hán）

匣子，这里指装杏的容器

秪（qí）树园

‘祇树给孤独园’的简称，是佛教圣地，释迦牟尼在此说法二十五年

真果

这里可理解为真正的佛果，象征着佛法的真谛等精神层面的成果

赏析

这首诗意境简洁明了又富有深意。从意境上看，前两句描绘出收到的杏子色泽鲜艳如火的画面，给人以视觉上的冲击，展现出一种生机勃勃的景象。在写作手法上，首句直接点明事件‘馈杏’，直入主题，第二句通过‘烂如火’这一比喻手法，生动形象地写出了杏的色泽，使读者能直观感受到杏的新鲜与诱人。情感表达方面，既有对友人馈赠杏子的感激之情，又在后两句中表达出一种对佛理、对更高精神境界的向往。主题思想上，将生活中的馈赠之事与对佛果的追求相联系，体现出诗人在世俗生活与精神追求之间的一种思考与联系。

速览

《谢泰公馈杏》是明代诗人何景明的作品，主题为赠答诗、感恩、比喻、佛理。馈我高林杏，开函烂如火。 安得秪树园，从公问真果。