送泰公茶

译文

那如同白云般精美的茶叶，采自六座秀丽的茶山。想要问问患病的维摩诘，这种味道是否清凉呢。

注释

英英

形容轻盈明亮的样子，这里用来形容茶叶美好的色泽与状态。

采采

茂盛、众多的样子，这里表示采摘的茶叶数量不少，且生长得很茂盛。

维摩

即维摩诘，是佛教中的一位在家菩萨，常被视为智慧、通达的象征，这里以病维摩诘来打趣泰公。

赏析

从文学手法上看，首句‘英英白云华’运用了比喻的手法，将茶叶比作白云般美好，生动形象地写出茶叶的色泽与品质的高雅。‘采采六山秀’点明茶叶的产地，‘六山秀’不仅体现出产地的山水灵秀，也暗示茶叶吸收了山水的灵气。在情感表达方面，作者送茶给泰公，且以问病维摩诘来打趣，表达出对泰公的关切之情。在意境营造上，通过描绘白云般的茶叶和秀美的六山，营造出一种清新、雅致的氛围。主题思想上，以送茶为线索，体现出朋友之间的关怀与情谊。

速览

《送泰公茶》是明代诗人何景明的作品，主题为送友、关切、清新、比喻。英英白云华，采采六山秀。 为问病维摩，此味清凉否。