清明二首 其一

译文

城南有美好的花树，却不去看花游玩。恰好有客人到来的时候，春风也不放晴。

注释

恰（qià）好

正好，刚好的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了简单的叙事与描写相结合的方式。前两句直叙城南有花树却不前往观赏，设置了一个小小的悬念，引起读者的好奇。后两句描写了来客时春风不放晴的情景，在平淡的叙述中勾勒出一种淡淡的无奈氛围。在情感表达方面，诗人似乎带着一种闲适又有些许遗憾的情绪，想去看花却因种种原因未能成行，体现出一种对美好事物错过的微妙情感。在意境营造上，通过城南花树这一景象，本应是充满生机与美好的画面，但因为未能去看和天气的原因，蒙上了一层淡淡的灰色调。主题思想上，可能是在感慨生活中美好的事物往往因为各种琐事或者外界因素而无法尽情享受。

速览

《清明二首 其一》是明代诗人何景明的作品，主题为叙事、闲适、遗憾、写景。城南好花树，不作看花行。 恰好人来日，春风不放晴。