秋日简川甫

译文

红叶在白天里翻动着霜华，青苔在暮色中渐渐累积。如果没有像桓谭那样的人来访，又有谁会来探问像扬雄那样高深的学问呢。

注释

桓子（huán zǐ）

指桓谭，东汉哲学家、经学家。桓谭博学多通，遍习五经，喜非毁俗儒。

子云（zǐ yún）

指扬雄，字子云，西汉时期辞赋家、思想家，其学问渊博深奥。

玄（xuán）

深奥，扬雄曾著《太玄》等深奥的作品，这里代指扬雄高深的学问。

赏析

这首诗意境清幽且略带寂寥。从写作手法来看，前两句写景，通过'红叶'与'青苔'、'翻霜昼'与'积暮天'的鲜明对比，描绘出一幅秋景图，白天的红叶翻动霜华显得灵动，而暮色里青苔的累积则给人一种幽深寂静之感。后两句用典，以桓谭和扬雄的典故来抒情表意，含蓄地表达出诗人对知音难觅的感慨，以及自己满腹才华却可能无人赏识的忧愁。在情感表达上，整体情感较为内敛，在清幽的秋景描绘背后隐藏着淡淡的寂寥与对知音的渴望。主题思想上，借秋景与典故抒发自己的孤独和怀才不遇之情。

速览

《秋日简川甫》是明代诗人何景明的作品，主题为秋景诗、用典、寂寥、怀才不遇。红叶翻霜昼，青苔积暮天。 若无桓子过，谁问子云玄。