夷陵

译文

夷陵城边的江水浑浊，无数轻盈的船帆向着远方的渡口驶去。在云雾缭绕的万水千山之中的三峡道路上，猿猴的啼叫声让渡江之人愁苦至极。

注释

夷陵

古地名，在今湖北宜昌市东南。

津（jīn）

渡口。

赏析

从文学手法上看，首句直接描写夷陵城边江水‘浑’的景象，为全诗奠定了一种略显黯淡、压抑的基调。‘无数轻帆落远津’则是通过描写众多船帆驶向远方渡口的画面，展现出一种动态感，同时也暗示出离别的情境。‘万水云中三峡路’勾勒出三峡水路在云雾之中的浩渺与神秘，将山水景色与云雾相结合，营造出一种朦胧、壮阔的意境。而末句‘猿声愁杀渡江人’，运用了典故，古有‘巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳’，借猿声来表达渡江之人内心的愁苦，以景衬情，将人的愁绪与三峡的自然景色相融合，使情感表达更为含蓄且深沉。在主题思想上，这首诗通过描写夷陵一带的山水景色和渡江之人的愁苦，可能反映出诗人在旅途之中的孤寂、落寞以及对前途的迷茫之感。

速览

《夷陵》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、羁旅、愁苦、借景抒情。夷陵城边江水浑，无数轻帆落远津。 万水云中三峡路，猿声愁杀渡江人。