鸡鸣曲三首 其一

译文

城中鸡叫的时候满树都是寒霜，青楼上旭日映照黄色的丝织品。在弥漫着秋尘的环境里弹奏着筝和锦瑟，玉雁和金蝉首饰摆放在一行。

注释

流黄

褐黄色的物品，这里可能指丝织品。古乐府《相逢行》中有‘大妇织绮罗，中妇织流黄’。

鸣筝

弹奏筝。筝是一种古老的弦乐器。

锦瑟

漆有织锦纹的瑟，瑟也是弦乐器，常与哀怨、华美的情感或意境相联系，如李商隐的‘锦瑟无端五十弦’。

玉雁

玉雕的大雁，可能是一种装饰品。

金蝉

金质的蝉形饰物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“鸡鸣城中满树霜”，简洁地勾勒出清晨城中满是寒霜的景象，给人以清冷之感。在描写场景上，从城到青楼，从自然之景到室内的陈设，层次分明。情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的惆怅，霜晨与青楼的对比，以及秋尘里的鸣筝锦瑟，似乎暗示着时光的流逝与美好事物的将逝。在意境营造上，营造出一种清冷、寂寥且带有几分华丽与落寞交织的意境。主题思想上，可能是对时光或者繁华背后落寞的一种喟叹。

速览

《鸡鸣曲三首 其一》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、惆怅、清冷、白描。鸡鸣城中满树霜，青楼旭日照流黄。 鸣筝锦瑟秋尘里，玉雁金蝉共一行。