黑龙潭

译文

白色的雨点远远地从白日的天空飘落，黑色的云层低低地映照在黑龙台之上。徒然地想着玉鲤对着深渊发出叹息，未能像掣住金鳌一般跨海而归。

注释

掣（chè）

牵拉、牵引。在这里‘掣金鳌’是一种典故用法，表示做出一番大事业。

鳌（áo）

传说中海里的大龟或大鳖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而略显压抑的氛围。首句‘白雨遥从白日来’，白日之中降下白雨，这种景象既平常又带有一种奇异的色彩，给人一种天地变幻之感。‘黑云低映黑龙台’，黑云与黑龙台相映衬，黑色的元素叠加，强化了画面的暗沉和凝重感，仿佛隐藏着什么秘密。在写作手法上，前两句主要是描写眼前的景象，通过白与黑的色彩对比，增强画面感。后两句‘空思玉鲤临渊叹，未掣金鳌跨海回’则运用典故，‘玉鲤临渊叹’可能暗示着壮志难酬，空有想法却无法实现，就像玉鲤只能对着深渊叹息。‘未掣金鳌跨海回’则进一步强化了这种无力感，想要如掣金鳌般有一番大作为却未能实现。情感表达上，传达出一种壮志未酬的失落和无奈，对自身境遇的感慨。主题思想围绕着对理想未能达成的喟叹。

速览

《黑龙潭》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、壮志难酬、用典、色彩对比。白雨遥从白日来，黑云低映黑龙台。 空思玉鲤临渊叹，未掣金鳌跨海回。