别相饯诸友

译文

在双井山边送友人的时候，满林的风雪更增添了相思之情。向西远行万里之后遥遥回首，只见太华和终南山在落日的余晖中。

注释

双井

地名，是具体的送别之地。

太华

华山，为著名山峰，在诗中与终南山一起构成诗人回首遥望所见之景。

终南

即终南山，在诗中是作为诗人回首遥望的景物出现，增添了画面的壮阔感和离别的惆怅感。

赏析

从文学手法上看，首句点明送别地点为双井山边，直入主题。第二句‘满林风雪倍相思’，借景抒情，以满林的风雪烘托出送别时的惆怅和对友人的思念之情，风雪之景与内心的相思之情相互交融，使这种情感更加浓烈。从情感表达来说，诗中表达了诗人对友人深深的不舍和思念，在友人远行万里之后，自己还回首遥望，可见牵挂之深。在意境营造方面，诗的后两句描绘出一幅宏大而又略带寂寥的画面，友人西行万里，而诗人回首遥望太华终南，在落日的映照下，画面开阔又透着淡淡的忧伤。主题思想上，主要围绕送别展开，展现了送别友人时的复杂情感。

速览

《别相饯诸友》是明代诗人何景明的作品，主题为送别诗、借景抒情、思念、壮阔意境。双井山边送客时，满林风雪倍相思。 西行万里遥回首，太华终南落日迟。