题冯大京画兰

译文

风雨中的叶与花独自忍受寒冷，环绕着春色却不借助曲折的栏杆。兰花那国色天香在空谷无人得见，只能在这金玉辉映的画里观看。

注释

柰（nài）寒

忍受寒冷。柰，通‘耐’，忍耐。

国香

本指兰花的香气，后常用以比喻兰花，也用以比喻杰出的人或事物。

空谷

空旷幽深的山谷，常用来形容兰花生长的清幽环境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高、清幽又略带寂寥的氛围。诗中的兰花在风雨中独自耐寒，象征着一种高洁独立的品质，而它生长在空谷不被人见，更添一种遗世独立之感。从写作手法来看，首句‘雨叶风花独柰寒’直接描写兰花所处的恶劣环境，以景衬物，凸显出兰花的坚韧。‘围春不借曲阑干’运用拟人手法，赋予兰花一种不依靠外界而自我坚守的品格。情感表达上，诗人对兰花充满了敬重与怜惜之情，敬重其高洁独立，怜惜其空谷无人赏识。主题思想围绕着对兰花高洁品质的赞美，同时也可能暗喻那些如同兰花般怀才不遇的高洁之士。

速览

《题冯大京画兰》是明代诗人何景明的作品，主题为咏物、高洁、清幽、寂寥。雨叶风花独柰寒，围春不借曲阑干。 国香空谷无人见，映玉辉金画里看。