适坚山寺

译文

谁说难以遇到高僧呢？走出城西远远望去就有云雾缭绕中的青松。骑着驴不害怕青泥坂的难行，拄着拐杖远远去探寻碧玉峰。

注释

坂（bǎn）

山坡，斜坡。在古文中常用来形容地势的起伏。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以反问‘谁谓高僧不可逢’引起读者兴趣，先声夺人。后三句则以叙事的方式展开画面，‘出城西望有云松’描绘出城西方向的景色，云松之景带有一种清幽高远之感，营造出一种静谧且充满禅意的意境。‘骑驴不畏青泥坂，柱杖遥寻碧玉峰’这两句中，‘骑驴’和‘柱杖’两个动作描写生动，展现出一种不畏路途艰难去追寻的姿态，‘青泥坂’和‘碧玉峰’不仅点明了路途的艰辛和目的地的美好，同时也通过景物描写进一步烘托出那种对高僧的崇敬向往之情以及对探寻的执着。主题思想上，表达了诗人对高僧的向往，对禅意境界的追寻，从侧面反映出诗人对内心宁静的渴望。情感表达上，充满了积极向往之情。

速览

《适坚山寺》是明代诗人何景明的作品，主题为寻僧诗、写景、向往、叙事。谁谓高僧不可逢，出城西望有云松。 骑驴不畏青泥坂，柱杖遥寻碧玉峰。