雨中看花七首 其五

译文

城外春风依次吹来，杏花开放之后桃花盛开。靠近城边的早开的花已经凋谢，狂风暴雨更加紧相催逼。

注释

郭外（guō wài）

城外，古代在城的外围加筑的一道城墙称为郭，郭外即指这层城墙之外。

次第（cì dì）

依次 ，按照顺序。

已谢（yǐ xiè）

已经凋谢，‘谢’在这里表示花朵枯萎、凋落。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和叙述的手法。前两句叙述郭外春风拂过，杏桃依次盛开的景象，简单勾勒出一幅充满生机的城外春景图。后两句则与前两句形成鲜明对比，近城的早花已谢，并且遭受狂风猛雨的催促，这种对比突出了花的不同境遇，城外的花有着自然的生长节奏，而近城的花却过早凋零。在情感表达上，透露出一种对美好事物易逝的惋惜之情。在意境营造方面，前两句描绘的是一种充满希望、循序渐进的春景意境，而后两句急转直下，营造出一种残败、凄凉的意境。主题思想上，通过对花的不同境遇的描写，可能暗喻人生境遇的不同，或是对世间万物变化无常的一种感慨。

速览

《雨中看花七首 其五》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、惜春、对比、叙述。郭外春风次第来，杏花开后桃花开。 近城早花开已谢，狂风猛雨更相催。