元夕怀都下之游五首 其一

译文

回忆起从前在京都长安度过的元宵佳节，达官显贵们带着乐队登上楼台。已经看到火炬如同千棵树排列，再看那灯盏好似百朵花盛开。

注释

五侯

泛指权贵豪门。汉代曾有五人同时被封侯的情况，这里借指达官显贵。

弦管

弦乐器和管乐器，这里代指乐队演奏的音乐。

赏析

这首诗在意境上营造出了一种繁华热闹的元宵夜景。通过回忆往昔长安元夕的盛景，为读者勾勒出一幅色彩绚烂、充满欢乐氛围的画面。在写作手法上，运用了白描的手法，如‘已见炬如千树列，更看灯似百花开’，简洁而生动地描绘出元宵灯节灯火辉煌的景象，将灯节的壮观场面直接展现在读者眼前。从情感表达来看，诗人对往昔元夕盛景的怀念之情溢于言表，通过对当时场景的细致描绘，表现出对曾经美好时光的追忆。主题思想围绕着对长安元夕盛景的怀念展开，使读者能感受到那种对往昔繁华热闹场景的留恋。

速览

《元夕怀都下之游五首 其一》是明代诗人何景明的作品，主题为怀旧、写景、元宵、白描。忆昨长安元夕来，五侯弦管上楼台。 已见炬如千树列，更看灯似百花开。