送乡人还

译文

杨柳的花絮飞舞，丛生的杂草青葱，向南眺望故乡，隔着好几个长亭。城边送别的客人散去后又再次回头，忧愁地看见孤独的鸿雁落在傍晚的小洲上。

注释

芜草（wú cǎo）

丛生的杂草。‘芜’有丛生、杂乱的意思。

长亭（cháng tíng）

古时在城外路旁每隔十里设立的亭子，供行人休息或饯别之用。是古人送别之处，常被用来表示路途遥远或离别。

汀（tīng）

水边平地，小洲。

赏析

这首诗意境清幽而略带哀愁。在写作手法上，首句通过描写‘杨柳花飞芜草青’这样典型的暮春景象，奠定了全诗的基调，以景衬情。‘杨柳’在中国古典诗词中常常与离别相关，这里既点明了时节，又暗示了离别的主题。从情感表达来看，诗人对故乡的思念之情溢于言表，‘故乡南望几长亭’，长亭是古人送别之处，也象征着距离故乡的遥远，一个‘望’字，将诗人对故乡的眷恋和不能即刻归去的无奈表现出来。结尾处‘愁见孤鸿落晚汀’，孤鸿这一意象，孤单落寞，它落在傍晚的汀洲上，与诗人送别乡人后自己内心的孤独和惆怅相呼应，进一步强化了思乡与离别的愁绪。主题思想围绕着思乡与送别展开，诗人借送乡人的契机，抒发自己内心深处对故乡的思念以及送别时的愁情。

速览

《送乡人还》是明代诗人何景明的作品，主题为思乡、送别、暮春、借景抒情。杨柳花飞芜草青，故乡南望几长亭。 城边客散重回首，愁见孤鸿落晚汀。