诸将入朝歌十二首 其十二

译文

明亮的太阳从扶桑之处升起，向东望去碣石山上海水澄澈。正德七年诛杀了叛贼，大明到了第八代目睹中兴景象。

注释

杲杲（gǎo gǎo）

形容太阳明亮的样子，出自《诗经·卫风·伯兮》‘其雨其雨，杲杲出日。’

扶桑

传说中太阳升起的地方，在古代文学中常被提及，是一个具有神话色彩的意象。

碣石

山名，在古代诗词中常被作为一种壮阔的地理标识。

中兴

指国家由衰退而复兴，这里特指大明在正德七年诛杀叛贼后的复兴局面。

赏析

从文学手法上看，首句‘杲杲扶桑朝日升’运用了起兴手法，借日出之景引出下文，营造出一种朝气蓬勃、充满希望的氛围。‘杲杲’形容太阳明亮的样子，生动地描绘出朝阳的光辉。‘东瞻碣石海波澄’从视觉角度描写，展示出一幅大海平静澄澈的画面，画面感很强。在情感表达上，此诗表达出对国家在正德七年诛叛贼这一事件的欣喜，以及对大明迎来中兴局面的自豪之情。在意境上，前两句描绘的日出、碣石海景等景象，与后两句的国家中兴的局面相呼应，营造出一种开阔、光明、兴盛的意境。主题思想围绕着对国家平定叛乱走向中兴的歌颂，体现出诗人对国家命运的积极关注和美好期许。

速览

《诸将入朝歌十二首 其十二》是明代诗人何景明的作品，主题为歌颂、写朝景、赞中兴、叙事。杲杲扶桑朝日升，东瞻碣石海波澄。 正德七年诛叛贼，大明八叶睹中兴。