樊驸马府中宴

译文

主人家劝酒用的是双王杯，对尊贵的客人不停地唱歌劝酒，不醉不休。秦女吹奏箫声，明月似乎也随之缓缓移动，凤凰楼上仿佛有彩云来回飘荡。

注释

行酒

依次斟酒，劝酒。在古代宴饮场合，主人有向客人行酒的礼仪。

秦女

原指秦穆公女弄玉，传说她擅长吹箫，这里泛指善于吹箫的女子。

凤凰楼

可能是樊驸马府中的楼阁建筑，因凤凰是祥瑞之物，取名凤凰楼增添楼阁的高雅华贵之感。

赏析

从文学手法上看，首句‘主家行酒双王杯’直接描述宴饮场景，直白地写出主人的好客。‘双王杯’可能暗示了酒器的精美或者独特，为宴会增添了几分华贵的氛围。‘上客不醉歌频催’进一步强化这种欢乐热闹的气氛，主人家通过歌声来频繁劝酒。‘秦女箫中明月度’运用了通感的手法，将箫声与明月的移动联系起来，仿佛箫声具有了一种带动明月的力量，视觉与听觉相融合，意境优美而空灵。‘凤凰楼上彩云回’描绘出一幅凤凰楼头彩云缭绕的画面，给人以绚丽、奇幻的感觉，从侧面烘托出宴会所在之处的高雅或者不凡。在情感表达上，整首诗洋溢着欢快、愉悦的情绪，展现出宴会的热闹和宾主尽欢的场景。主题思想围绕着樊驸马府中的宴会展开，描述了宴会上的种种细节，体现出宴会的盛大与欢乐。

速览

《樊驸马府中宴》是明代诗人何景明的作品，主题为宴饮、欢乐、描写、华丽。主家行酒双王杯，上客不醉歌频催。 秦女箫中明月度，凤凰楼上彩云回。