苦热行十首 其三

译文

皇宫里传来冰块赏赐给侍从官员，那冰块带着寒霜像是摆弄白雪般透着白云般的寒意。银色的井栏白天锁住了琉璃井，玉石建造的宫殿中玛瑙盘显得阴沉。

注释

银床

井栏。一说辘轳架。古代井栏有银饰的，所以称银床。

琉璃（liú lí）

一种矿石质的有色半透明材料。

玛瑙（mǎ nǎo）

一种细纹玉石，常杂有蛋白石并有各种色彩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘出从宫中传出冰块赏赐给从官这一情景，‘含霜弄雪白云寒’通过对冰块如同含霜弄雪般寒冷的描写，极力渲染出冰的寒冷。而后两句则将视角转向被锁住的琉璃井和阴沉的玛瑙盘，以冰冷之物衬托出环境的压抑与酷热。在情感表达方面，虽未直接言热，但通过对冰的珍视与特殊对待，暗示出外界酷热难耐的状况，有一种含蓄的表达。在意境营造上，诗中既有冰的寒冷意象，又有银床、琉璃井、玉殿、玛瑙盘等华丽却又略显沉闷的意象，两种意象相互交织，营造出一种燥热又压抑的氛围。主题思想上反映了当时宫廷的生活状况以及酷热天气下人们对清凉的渴望。

速览

《苦热行十首 其三》是明代诗人何景明的作品，主题为宫廷生活、酷热、含蓄表达、意象对比。宫里传冰赐从官，含霜弄雪白云寒。 银床昼锁琉璃井，玉殿阴沉玛瑙盘。