苦热行十首 其九

译文

白天黑夜蚊子苍蝇满天飞舞，穿过窗户扑到蚊帐上搅扰人睡觉。趁着炎热你们虽然让我害怕，但露水打击寒霜飘降的时候也不会怜悯你们。

注释

蚊蝇（wén yíng）

蚊子和苍蝇，都是昆虫，这里指二者飞舞扰人。

穿（chuān）

穿过，这里描写蚊蝇穿过窗户的动作。

扑（pū）

扑打，此处描绘蚊蝇扑向蚊帐的动作。

搅（jiǎo）

搅乱、扰乱，表明蚊蝇对人睡眠的干扰。

赏析

从文学手法上看，首句‘昼夜蚊蝇飞满天’直接描写蚊蝇之多，日夜飞舞的情景，以白描手法勾勒出令人厌烦的画面。‘穿窗扑帐搅人眠’进一步细化描写，通过蚊蝇穿窗扑帐的动作，生动地写出蚊蝇对人的侵扰，很有画面感。情感表达上，诗中充满了对蚊蝇的厌恶之情，因为它们搅扰人的睡眠。在意境营造方面，描绘出一种炎热天气里蚊蝇乱飞、令人烦躁不安的氛围。主题思想则是借对蚊蝇的态度表达了对扰人之物的不满，也从侧面反映出炎热天气下的一种生活状态。

速览

《苦热行十首 其九》是明代诗人何景明的作品，主题为厌恶、写蚊蝇、扰人、生活。昼夜蚊蝇飞满天，穿窗扑帐搅人眠。 乘炎趁热虽吾畏，露打霜飘不汝怜。