送巩丞之金坛因讯养和

译文

如果巩丞问到金坛的县令，就说看到了那富有风采才情的御史。到达之日在县衙琴堂必定没有琐事烦扰，松厅竹槛正对着开阔的江面。

注释

丞（chéng）

古代辅佐的官吏。

宰（zǎi）

这里指县令等地方官。

琴堂（qín táng）

本指琴室，后多用来指代县衙。

松厅（sōng tīng）

周围植松的厅堂，是一种雅称。

竹槛（zhú jiàn）

竹栏杆。

赏析

从文学手法上看，此诗采用直叙的方式，前两句点明主旨，向巩丞介绍金坛宰是富有才情的御史。情感表达较为轻松愉悦，诗人向友人传达一种积极的印象。在意境营造方面，后两句通过描绘琴堂无事，松厅竹槛对着开阔江面的画面，营造出一种闲适、清幽的意境。主题思想上，展现了对金坛宰的欣赏以及对友人前往金坛的一种美好的期许。整体语言简洁明了，不事雕琢却能准确传达出诗人想要表达的内容。

速览

《送巩丞之金坛因讯养和》是明代诗人何景明的作品，主题为送别、闲适、直叙、清幽。巩丞若问金坛宰，为见风流御史才。 到日琴堂定无事，松厅竹槛对江开。