椒轩

译文

春天打开轩窗对着红椒，西江边的美丽树木看起来并不遥远。对着门户透过稀疏的帘子看椒树结果，背靠山冈的茅屋让人回忆起椒树的枝条。

注释

轩（xuān）

本义指古代一种有围棚或帷幕的车，这里指有窗的长廊或小屋等建筑。

锦树（jǐn shù）

形容树的华美，这里可能是指挂满果实或者枝叶繁茂的树。

当户（dāng hù）

对着门户。

行条（xíng tiáo）

这里指椒树的枝条。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘春开轩地引红椒’直接描写了春天与红椒的画面，简单几笔勾勒出场景。在情感表达方面，透露出一种淡淡的怀念之情，像‘背冈茅屋忆行条’中的‘忆’字就点明了这种情感。在意境营造上，描绘出一幅春日里轩窗、红椒、锦树、茅屋的田园景象，给人一种宁静、质朴的感觉。主题思想围绕着对田园生活中的事物的观察与回忆展开，通过对椒轩周边景色的描写，表达对往昔田园生活片段的怀念。诗中的画面感很强，每一句都像是一幅小画，组合起来构成了独特的田园画卷。

速览

《椒轩》是明代诗人何景明的作品，主题为田园诗、写景、怀念、宁静。春开轩地引红椒，锦树西江望不遥。 当户疏帘看结实，背冈茅屋忆行条。