寄少谷山人二首 其一

译文

武夷山上那九曲回环之处通向神仙的宫庭，锦绣般层叠的青山如同万仞高的屏风。向下望去是神仙之人垂钓鳌鱼的巨石，北风吹拂着雾气茫茫的大海。

注释

九曲（jiǔ qū）

通常指弯曲的地方很多。这里特指武夷山的九曲溪，是武夷山著名的景点，溪水蜿蜒曲折。

仙庭（xiān tíng）

神仙居住的庭院，这里用来形容武夷山如同仙境一般的地方。

万仞（wàn rèn）

仞，古代长度单位，万仞形容极高。

冥冥（míng míng）

昏暗不明的样子，这里描绘海被雾气笼罩的朦胧之态。

赏析

这首诗在意境上极为壮阔。首句描绘出武夷山九曲通往仙庭的神秘高远之感，让人仿佛置身于仙境入口。次句用‘锦叠’形容青山，且将其比作‘万仞屏’，不仅写出了山的层峦叠嶂，色彩绚烂，更有一种雄伟壮观的气势。从写作手法来看，运用了想象和夸张，如‘锦叠青天万仞屏’，将山的高度和色彩都进行了夸大式的描写，给读者以强烈的视觉冲击。情感表达上，充满了对武夷山奇景的惊叹与神往。诗人通过描写山上的景色，又将视线移到山下的钓鳌石，最后至那被北风吹拂着的雾海，营造出一种神秘、空灵而又壮阔的意境，主题思想围绕着对武夷山胜景的描绘与赞美展开，表现出大自然景色的神奇与伟大。

速览

《寄少谷山人二首 其一》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、壮阔、神秘、神往。武夷九曲上仙庭，锦叠青天万仞屏。 下望神人钓鳌石，北风吹雾海冥冥。