寄少谷山人二首 其二

译文

天台山的中峰升起彩色的云雾，远处的石桥高高地横跨犹如挂在赤霞般的城墙上。仙人潭中用尺把长的白绢写信让云间的鲤鱼传递，告诉你如今我要去探寻华顶山了。

注释

台岳（tái yuè）

指天台山。山名，在浙江天台县北。

尺素（chǐ sù）

小幅的丝织物，如绢、帛等。古时通常用长一尺的绢帛书写文章，故称尺素。也可指书信。

云鲤（yún lǐ）

指云中的鲤鱼。这里结合‘尺素’，运用了鱼传尺素的典故，云鲤有传递书信的意味。

华顶（huá dǐng）

天台山的主峰名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、奇幻的氛围。诗人选取了台岳中峰、彩雾、石梁、赤霞城、仙潭、云鲤等富有神话色彩的意象，构建出一幅宛如仙境的画面，使读者仿佛置身于神秘的天台山之中。在写作手法上，运用了视觉描写，如‘台岳中峰彩雾生，石梁遥挂赤霞城’，生动地描绘出中峰云雾缭绕和石梁横跨的壮观景象，色彩鲜明，给人以强烈的视觉冲击。‘仙潭尺素传云鲤’则引用了鱼传尺素的典故，增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。情感表达上，诗人通过描绘自己即将探寻华顶行的计划，传达出一种对自然美景的向往与喜爱之情，同时也有一种对友人分享这种喜悦的期待。主题思想上，展现了诗人对天台山自然景观的热爱以及对神秘仙境般景色的追求。

速览

《寄少谷山人二首 其二》是明代诗人何景明的作品，主题为写景、向往、空灵、用典。台岳中峰彩雾生，石梁遥挂赤霞城。 仙潭尺素传云鲤，报尔今寻华顶行。