宫词四首 其四

译文

宫中傍晚寒冷花朵也不开，华丽的宫殿深沉幽寂，玉石铺就的殿阶布满青苔。刚刚看到高台之上灯火亮起，又听到前面路上有管弦乐声传来催促。

注释

金屋

华美之屋。汉武帝幼时曾说若得阿娇作妇，当作金屋贮之，后泛指华丽的房屋，此处指宫中宫殿。

沉沉

形容深沉、寂静的样子，描绘出宫殿的幽深感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘宫中夕寒花不开，金屋沉沉玉殿苔’，简单勾勒出宫中傍晚寒冷、花朵未开、宫殿幽寂且长满青苔的画面，不加修饰却生动地描绘出宫中的清冷衰败之景。在情感表达方面，诗人通过描写宫中的景象，传达出一种孤寂、落寞的情绪。诗中的宫殿本应是繁华热闹之处，然而花不开、殿生苔等景象，暗示出宫中之人被冷落的境遇。在意境营造上，构建出一种冷寂、幽深的意境，‘沉沉’一词加重了这种氛围。主题思想上反映了宫廷生活中被冷落者的生存状态，有对宫廷中落寞之人的同情与叹惋。

速览

《宫词四首 其四》是明代诗人何景明的作品，主题为宫怨诗、孤寂、冷寂、白描。宫中夕寒花不开，金屋沉沉玉殿苔。 才见高台灯火下，更闻前路管弦催。