四图诗赠何燕泉四首 其二 藩省旬宣

译文

在河南河北之地望着行途中扬起的尘土，官员戴着官帽、撩起车帷拜会乡野之人。嵩山和少室山风云变幻千里同色，覃怀之地花红柳绿处处是春天的景象。

注释

旬宣（xún xuān）

周遍宣示。引申为巡视、巡行。

露冕（lù miǎn）

本指戴着露湿的帽子，后泛指官员治政有方，出行时的仪态。

褰帷（qiān wéi）

撩起帷幔。

嵩少（sōng shǎo）

嵩山与少室山的并称。

覃怀（tán huái）

地名，在今河南沁阳市、博爱县一带。

赏析

从文学手法上看，首联采用写实的手法，描绘出官员出行的画面，‘望行尘’给人一种动态感，仿佛能看到车马路过扬起尘土的景象。‘露冕褰帷拜野人’则展现出官员亲民的形象，‘露冕’点明官员身份，‘褰帷’这一动作描写细致入微。颔联通过描写嵩山和少室山的风云以及覃怀的花柳，从宏观的山水风云到微观的花柳人家，将宏大的自然景观与充满生机的人间春景相结合，营造出一种开阔而又富有生机的意境。在情感表达方面，此诗既有对官员深入民间、亲民形象的赞扬，又通过描写山河大地的生机景象，表达出一种积极向上的情感。主题思想上，描绘了藩省旬宣过程中的官员形象以及当地的风土人情，展现出一片祥和繁荣的景象。

速览

《四图诗赠何燕泉四首 其二 藩省旬宣》是明代诗人何景明的作品，主题为写实、赞官员、写景、宏大。河南河北望行尘，露冕褰帷拜野人。 嵩少风云千里色，覃怀花柳万家春。