四图诗赠何燕泉四首 其四 都宪巡抚

译文

西域地区百年来一直进献贡物，中丞大人不远万里竖起军旗出征。轻易扫除南方山区的瘴疠之气，永远让云南的海域平息波涛（战乱）。

注释

贡篚（gòng fěi）

指古代诸侯或属国进献贡物的竹筐，这里表示进献贡物。

旌旄（jīng máo）

军旗，在这里代指出征或者军事行动。

瘴疠（zhàng lì）

指南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的有毒气体，这里表示当地恶劣的自然环境。

滇海（diān hǎi）

即滇池，这里泛指云南的海域或水域。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘西域’对‘中丞’，‘百年’对‘万里’，‘通贡篚’对‘建旌旄’，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗中充满了对都宪巡抚功绩的赞美之情，通过描述他在西域的外交成果以及在南方地区治理瘴疠、平息海域波涛等事迹，表达出对其敬仰与歌颂。在意境营造上，诗中构建了宏大的场景，如‘万里建旌旄’展现出巡抚出征时的壮观画面，‘坐扫蛮山开瘴疠，永令滇海息波涛’则营造出一种安定和平、灾害消除的意境。主题思想是歌颂都宪巡抚的功绩，他在边疆外交、南方治理等多方面的贡献，反映出其对国家稳定、发展的重要意义。

速览

《四图诗赠何燕泉四首 其四 都宪巡抚》是明代诗人何景明的作品，主题为赞功绩、边塞、叙事、崇敬。西域百年通贡篚，中丞万里建旌旄。 坐扫蛮山开瘴疠，永令滇海息波涛。