南都二首 其二
旌旗剑佩拥椒除，尚想戎衣革命初。
绿草不侵雕辇路，红云常护紫宸居。
金银宫阙三山外，烟雨楼台六代余。
谁谓长江天作堑，八荒今日共车书。
绿草不侵雕辇路，红云常护紫宸居。
金银宫阙三山外，烟雨楼台六代余。
谁谓长江天作堑，八荒今日共车书。
译文
旗帜和佩剑簇拥在宫殿的台阶前，还能回想起当初穿着戎装革命的时候。绿草不会蔓延到皇帝车驾走过的道路，祥瑞的红云常常护佑着帝王的居所。华丽的宫殿在传说中的三山之外，如烟的细雨中还留存着六朝的楼台。谁说长江是天然的壕沟，如今天下统一，八方同轨共文。
注释
- 椒除（jiāo chú）
- 宫殿的台阶。椒，为香木，宫殿多以椒涂壁，称椒房，这里指代宫殿。除，台阶。
- 戎衣（róng yī）
- 军服，这里指代战争时期。
- 雕辇（diāo niǎn）
- 帝王乘坐的车子。雕，有雕刻装饰之意，形容车的华丽。
- 紫宸（zǐ chén）
- 宫殿名，为帝王居所。
- 八荒（bā huāng）
- 八方荒远的地方，泛指天下。
- 车书（chē shū）
- 原指国家的文物制度，这里指天下统一。
赏析
从文学手法上看，首联‘旌旗剑佩拥椒除，尚想戎衣革命初’，通过描绘宫殿前的旌旗剑佩等景象，引出对革命之初的回想，虚实结合。颔联‘绿草不侵雕辇路，红云常护紫宸居’运用了拟人的手法，‘不侵’‘常护’将绿草和红云拟人化，营造出一种庄重、祥瑞的意境。颈联‘金银宫阙三山外，烟雨楼台六代余’，前一句写出宫殿的华丽如同在仙境，后一句则把思绪拉到六朝的历史烟雨中，时空交错，增加了诗歌的历史厚重感。从情感表达上，既有对革命成功的自豪之情，也有对历史的感慨。在意境上，通过对宫殿、长江、历史遗迹等描写，营造出一种宏大、沧桑又带有祥瑞的意境。主题思想方面，表达了天下一统的喜悦以及对历史兴亡的思考。
速览
《南都二首 其二》是明代诗人李维桢的作品，主题为怀古诗、述志、感慨、祥瑞。旌旗剑佩拥椒除，尚想戎衣革命初。 绿草不侵雕辇路，红云常护紫宸居。 金银宫阙三山外，烟雨楼台六代余。 谁谓长江天作堑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品