雨中投仙姑寺

译文

在雨中前往仙姑寺，江岸上很少有行人路过。勒住马在松林小径前等候，呼唤僧人询问寺庙的名字。断裂的石碑经过火烧已经损毁殆尽，荒芜的野草到了秋天长得平齐。只有那枫林的树木，与清冷的诵经声相伴。

注释

刹（chà）

佛教的寺庙。

泠泠（líng líng）

形容声音清越。

梵（fàn）

与古印度有关的事物，这里指佛教的诵经声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“雨中投古刹，江岸少人行”，简洁地勾勒出雨中寺庙周边人迹罕至的景象，不加过多修饰，却生动地营造出一种清冷孤寂的氛围。情感表达方面，全诗弥漫着一种幽冷、寂寥的情绪，从对古刹荒凉景象的描写中，能感受到诗人内心的落寞。在意境营造上，通过描绘古刹的断碑、荒草等衰败的景象，再加上清冷的梵声，塑造出一种古朴、清冷、萧瑟的意境。主题思想上，诗人借对仙姑寺的所见所感，表达了对时光流逝、世事无常的感慨以及对古寺衰落的惋惜之情。

速览

《雨中投仙姑寺》是明代诗人李先芳的作品，主题为写景、孤寂、古寺、清冷。雨中投古刹，江岸少人行。 立马候松径，呼僧问寺名。 断碑经火尽，荒草入秋平。 惟有枫林树，泠泠清梵声。