次奢香驿因咏其事

译文

我听说水西的奢香氏，接受诏令曾经拜见皇上。承受皇恩一诺之下九条驿道贯通，开凿山岭砍伐树木穿越茂密的山林。到现在太平了二百年，牂牁和僰道仍然风俗相同。西溪向东流淌水中石头交错，发出呜咽之声仿佛还在为奢香的死而哀伤。中原的男子怎忍被女子超越，什么样的老妇人也能名留青史。您难道没看到开辟蜀道的五丁神，犍为有上万士卒迷失找不到路。奢香在帐中安坐就能喝令山川改道，谁说奢香只是一个平凡的妇人。

注释

水西

在今贵州西北部，为彝族聚居地。

奢香氏

彝族著名女土司，在明朝时对当地的稳定、发展以及促进民族团结等有着重要贡献。

谒（yè）

拜见，进见。

刊木

砍伐树木。

蒙茸（méng róng）

蓬松，杂乱的样子，这里指茂密的山林。

牂牁（zāng kē）

古郡名。

僰（bó）道

古县名。

犍为（qián wéi）

古郡名。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比、用典等。通过将奢香开辟九驿的功绩与五丁神开辟蜀道对比，突出奢香的不凡。诗中用奢香的典故，丰富了诗歌内涵。情感表达上，诗人对奢香氏充满了敬佩与赞叹，对她开辟九驿、名留青史的壮举高度赞扬，同时也带有对奢香氏被轻视的不平。在意境营造上，如‘西溪东流石齿齿，呜咽犹哀奢香死’一句，通过描写西溪流水、交错的石头，营造出一种哀伤的氛围。主题思想围绕着对奢香氏的歌颂展开，赞扬她的非凡功绩，展现出她不让须眉的形象。

速览

《次奢香驿因咏其事》是明代诗人吴国伦的作品，主题为咏史、赞美、女杰、对比。我闻水西奢香氏，奉诏曾谒高皇宫。 承恩一诺九驿通，凿山刊木穿蒙茸。 至今承平二百载，牂牁僰道犹同风。 西溪东流石齿齿，…