阳江道中

译文

白骨堆满了山丘田垄，这并非是因为土地贫瘠不长草木。百里之外能看到炊烟升起，几座山峰之上戍守的城堞高高耸立。到处都能听到少数民族的鼓声，时时刻刻都要握紧佩刀。傍晚穿过乌石小路，草木也散发着腥臊的气味。

注释

丘陇（qiū lǒng）

坟墓，这里指山丘田垄，‘丘’为土山，‘陇’同‘垄’，田埂。

戍堞（shù dié）

戍守的城上矮墙，‘戍’表示防守，‘堞’指城上如齿状的矮墙。

蛮鼓（mán gǔ）

少数民族的鼓，‘蛮’旧时对南方少数民族的称呼。

乌石（wū shí）

黑色的石头，这里是地名中的一部分。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒蛮、危险的氛围。从白骨堆满丘陇开始，描绘出此地经历过战乱或者灾祸后的惨象，‘白骨’这一意象直接而沉重。写作手法上，通过视觉描写如‘炊烟百里外，戍堞数峰高’勾勒出一幅地域广阔但又充满戍边紧张感的画面，远处的炊烟和山峰上的戍堞相互映衬，一静一动；听觉描写‘处处闻蛮鼓’，让人感受到此地少数民族文化氛围的同时，也烘托出一种不安的气氛。情感表达上，诗人在途中充满了紧张和不安，‘时时揽佩刀’表现出时刻警惕的状态。主题思想围绕着对阳江一带的地域印象展开，展现出此地的荒蛮、危险以及复杂的民族氛围。

速览

《阳江道中》是明代诗人吴国伦的作品，主题为写景、荒蛮、紧张、旅途。白骨平丘陇，非关地不毛。 炊烟百里外，戍堞数峰高。 处处闻蛮鼓，时时揽佩刀。 暮穿乌石径，草树亦腥臊。