宗皇帝挽章 其一
只怪钧天梦未通，帝星遥夜烛冥蒙。
金舆罢幸三芝馆，玉几深凭五柞宫。
遗诏普天俱朔雪，望灵何地不悲风。
鼎湖自有云龙会，虚使千官泣堕弓。
金舆罢幸三芝馆，玉几深凭五柞宫。
遗诏普天俱朔雪，望灵何地不悲风。
鼎湖自有云龙会，虚使千官泣堕弓。
译文
只埋怨那通往天庭的梦未能接通，皇帝之星在遥远的夜空像烛光般昏暗朦胧。皇帝的车驾不再临幸三芝馆，靠着玉几在五柞宫深处（离世）。遗诏颁布时普天下都是朔雪，遥望英灵之处哪里不是悲风。黄帝在鼎湖自有乘龙升天的会聚，徒然让众多官员落泪如同失去了倚仗的弯弓。
注释
- 钧天（jūn tiān）
- 古代神话传说中天帝住的地方。
- 金舆（jīn yú）
- 帝王乘坐的车轿。
- 玉几（yù jǐ）
- 古代帝王的用具，此处代指皇帝。
- 三芝馆（sān zhī guǎn）
- 皇帝出行可能的馆所之类的地方。
- 五柞宫（wǔ zuò gōng）
- 宫殿名，这里指皇帝驾崩之处。
- 鼎湖（dǐng hú）
- 古代传说黄帝铸鼎与乘龙升天之处，这里喻指皇帝驾崩。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，如‘遗诏普天俱朔雪，望灵何地不悲风’，通过描绘朔雪和悲风的景象，渲染出一种哀伤、肃穆的氛围，以景衬情，增强了悲痛之情的表达效果。在情感表达方面，全诗充满了对宗皇帝离世的悲痛、惋惜之情，从开篇的‘怪’字体现出一种难以接受皇帝离世的情绪，到后面描写皇帝驾崩后的种种情景，都饱含深情。在意境营造上，通过对帝星冥蒙、金舆罢幸、遗诏与朔雪、望灵悲风等意象的组合，营造出一种凄凉、哀伤、凝重的意境。主题思想上，表达了对宗皇帝的悼念之情，以及对皇帝驾崩这一重大事件的哀伤和感慨。
速览
《宗皇帝挽章 其一》是明代诗人吴国伦的作品，主题为悼亡诗、借景抒情、哀伤、凝重。只怪钧天梦未通，帝星遥夜烛冥蒙。 金舆罢幸三芝馆，玉几深凭五柞宫。 遗诏普天俱朔雪，望灵何地不悲风。 鼎湖自有云龙会，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品