碙洲吊古二首 其二
海门鲸浪吸碙洲，诸将当年扈跸游。
赤岸至今迷御辇，苍梧何处望珠丘。
行朝草树三千舍，故国腥臊百二州。
争死厓山无寸补，独余肝胆壮东流。
赤岸至今迷御辇，苍梧何处望珠丘。
行朝草树三千舍，故国腥臊百二州。
争死厓山无寸补，独余肝胆壮东流。
译文
海门的惊涛骇浪吞噬着碙洲岛，当年诸位将领护卫着皇帝出行到此游览。红色的海岸至今已难寻觅御驾的踪迹，苍梧山在何处能眺望珠丘呢？流亡朝廷的草木房舍有三千之多，而故国家园已被腥臊的敌人侵占了很多州郡。在厓山拼死抗争也无济于事，只剩下一片肝胆壮烈之气随着江水东去。
注释
- 碙洲（náo zhōu）
- 古岛屿名。
- 扈跸（hù bì）
- 随侍皇帝出行至某处。跸，指帝王的车驾或行幸之处。
- 御辇（yù niǎn）
- 皇帝乘坐的车子。
- 珠丘（zhū qiū）
- 传说中的古迹。
- 行朝（xíng cháo）
- 指皇帝临时驻在之处。
- 腥臊（xīng sāo）
- 这里用来形容被敌人侵占后的污秽、丑恶，暗示敌人的野蛮。
- 厓山（yá shān）
- 地名，是南宋末年发生海战的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悲壮、苍凉的氛围。通过描绘碙洲的景象以及回忆当年的历史事件，如‘海门鲸浪吸碙洲，诸将当年扈跸游’勾勒出往昔与如今的对比。在写作手法上，运用了借景抒情和今昔对比。前两联通过描写碙洲的景象以及与皇帝相关的遗迹难寻，如‘赤岸至今迷御辇，苍梧何处望珠丘’，表达出对往昔的追忆和对现状的感慨。情感表达上，诗人充满了对国家沦陷的悲痛，‘故国腥臊百二州’直接写出故园被敌人侵占后的惨状，同时又有对那些拼死抗争者的敬重，‘争死厓山无寸补，独余肝胆壮东流’体现出一种壮志未酬但又无比壮烈的情感。主题思想围绕着对南宋灭亡的悲痛、对历史的缅怀以及对英勇抗争者的敬重展开。
速览
《碙洲吊古二首 其二》是明代诗人吴国伦的作品，主题为吊古、悲怆、借景抒情、爱国。海门鲸浪吸碙洲，诸将当年扈跸游。 赤岸至今迷御辇，苍梧何处望珠丘。 行朝草树三千舍，故国腥臊百二州。 争死厓山无寸补，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品