过七盘岭

译文

驱赶着马越过层层山岭，马嘶鸣着知道路途坎坷。想要舒展千里马的脚步，怎奈这七盘岭如此难行呢。

注释

夌轲（líng kē）

形容道路不平，坎坷难行。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写驱马度岭和马鸣的细节，采用了实写的手法，生动地描绘出旅途的情景，给读者以身临其境之感。后两句则运用了虚实结合的手法，‘欲舒千里足’是诗人内心的期望，属于虚写，而‘其奈七盘何’又回到现实的阻碍，形成一种心理上的落差。在情感表达方面，传达出诗人面对七盘岭的阻碍时的无奈之情。在意境营造上，马鸣与层岭构建出一种有些寂寥且行路艰难的氛围。主题思想围绕着行旅的艰难以及对前路阻碍的无奈展开。

速览

《过七盘岭》是明代诗人吴国伦的作品，主题为行旅诗、无奈、写实、困厄。驱马度层岭，马鸣知夌轲。 欲舒千里足，其奈七盘何。