郢中杂歌四首 其一

译文

这里本就是建立王业的地方，都该普遍受到帝王的恩泽。可是为什么众多的父老乡亲，却在斜阳下闭锁着荒僻的村落。

注释

郢中（yǐng zhōng）

郢，古地名，郢中即郢这个地方，在今湖北江陵附近。

汤沐（tāng mù）

本指沐浴，这里指帝王给予的恩泽。古代天子赐给诸侯来朝时斋戒自洁的地方，后指国君、皇后、公主等收取赋税的私邑。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法，前两句描述此地本应是兴王之地，理当均沾王恩，后两句则展现出父老们却处于荒村闭户的凄凉景象，前后形成鲜明的反差，从而强化了矛盾冲突。在情感表达方面，诗人流露出对父老乡亲未得到应有恩泽的同情与不平。在意境营造上，通过‘斜日’‘荒村’等意象构建出一种衰败、孤寂的氛围。其主题思想是对民生状况的关注以及对不公平现象的隐忧，反映出在所谓的‘兴王地’背后普通民众并未得到应有的待遇这一社会现实。

速览

《郢中杂歌四首 其一》是明代诗人吴国伦的作品，主题为民生关注、对比手法、同情之情、孤寂意境。自是兴王地，均沾汤沐恩。 如何诸父老，斜日闭荒村。