上新河杂咏二首 其二

译文

不要去问前朝发生的事情，只需看看江边的高台就好。天刚亮就出去采集翠鸟羽毛（这里代指出游游玩），傍晚时分踏着歌声回来。

注释

拾翠

拾取翠鸟羽毛以为首饰。后多指妇女游春。这里是出游游玩的意思。

踏歌

古代的一种边歌边舞的艺术形式。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以景语写情语的手法，‘江上台’看似只是一个简单的写景，但却能引发读者对前朝旧事的联想，含而不露。在情感表达方面，诗人表现出一种对前朝之事的淡然态度，‘莫问’一词直接表明不想过多探究的心理。在意境营造上，描绘出一幅悠闲的生活画卷，清晨出去游玩，傍晚踏歌而归，充满了闲适自在的氛围。主题思想则是通过对当下生活场景的描写，传达出一种活在当下、不纠结于过去的观念。

速览

《上新河杂咏二首 其二》是明代诗人吴国伦的作品，主题为闲适、淡然、借景抒情、生活场景。莫问前朝事，但看江上台。 平明拾翠去，薄暮踏歌回。