乐府十二首 其二 厘庙制

译文

礼仪完成，四海安宁。祭祀的烟火袅袅升起，九座宗庙庄严地排列。考察明堂的规制，在太室中设下筵席。进献（祭品）给先皇，与伟大的祖先匹配。旧鬼（祖先）虽已远去但英灵仍在。歌咏孝亲的情思，享受贤明的德行。

注释

谧（mì）

安宁、平静。如《说文》中‘谧，静语也。’在这里表示四海平静安宁。

禋（yīn）

古代祭天的一种礼仪，也泛指祭祀。

九庙

本指帝王的宗庙，古时帝王立庙祭祀祖先，有太祖庙及三昭庙、三穆庙，共七庙。王莽增为祖庙五、亲庙四，共九庙。后泛指帝王的宗庙。

太室

太庙中央之室，亦指太庙。

跻（jī）

登，上升。这里表示进献祭品给先皇的一种上升、尊崇的姿态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，如‘典礼成，四海谧。享祀禋，九庙翼。考明堂，筵太室。献皇跻，烈祖匹。’通过这种层层罗列的方式，展现出祭祀仪式的盛大与庄严。在情感表达方面，着重体现了对祖先的崇敬与追思之情，‘咏孝思，歆明德’直接表达出对祖先的孝思以及对祖先贤德的敬仰。在意境营造上，通过描写祭祀的场景，如宗庙、明堂、太室等，构建出一种肃穆、庄重的氛围。主题思想围绕着祭祀祖先展开，强调祭祀仪式的重要性以及传承孝道与敬仰祖先贤德的意义。

速览

《乐府十二首 其二 厘庙制》是明代诗人皇甫汸的作品，主题为祭祀诗、庄重、追思、铺陈。典礼成，四海谧。 享祀禋，九庙翼。 考明堂，筵太室。 献皇跻，烈祖匹。 故鬼小，幽灵假。 咏孝思，歆明德。