乐府十二首 其十二 考芝宫

译文

黄河水清，社庙有鸣响，圣人诞生，他掌握符命承继国统，没有吉祥的征兆不出现。天上出现祥云和瑞星，地上涌出醴泉润泽大地蔓延开来。有一茎六穗的禾苗和一茎两穗的麦子，美好的瓜有并蒂，树枝有连理。长着三只脚的鸟振翅高飞，有肉角的兽嬉戏玩耍，龟、鹿、雀、兔都是白色的模样。各地用匣子包装着进献的贡物从四方奔驰而来，灵芝草凝聚祥瑞处处生长。忽然在宗庙的楹柱上生出灵芝，像美玉之光一样莹洁秀丽，一茎九穗，铜池、芝房哪里值得一提。皇帝下令建造宫殿，按时祭祀来报答。子孙众多数以千亿，昌盛的后代确实能够继承。

注释

缵历（zuǎn lì）

继承国统。缵，继承；历，指国统。

卿云（qīng yún）

一种彩云，古人视为祥瑞。

轩翥（xuān zhù）

高飞的样子。

包匦（bāo guǐ）

包裹，这里指包装贡物。匦，匣子。

赆（jìn）

进贡的财物。

九茎（jiǔ jīng）

这里指灵芝一茎九穗，是祥瑞的表现。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺排的手法，罗列众多祥瑞之象，如‘河清社鸣’‘天垂卿云景星现’‘地出醴泉泽曼衍’等，从天地间的各种祥瑞进行描述，增强了诗歌的气势和表现力。在情感表达上，充满了对圣人诞生的崇敬与歌颂之情，通过描绘各种祥瑞之物来烘托出圣人的神圣性，以及对王朝繁荣昌盛、子孙延续的美好祈愿。在意境营造上，构建了一个充满祥瑞、和谐、繁荣的宏大意境，这些祥瑞景象组合在一起，给人一种奇幻而又充满希望的感觉。主题思想主要是围绕着圣人诞生的祥瑞以及对其的尊崇，同时表达对王朝未来的乐观展望，通过对各种祥瑞现象的细致描写来彰显王朝的合法性与神圣性。

速览

《乐府十二首 其十二 考芝宫》是明代诗人皇甫汸的作品，主题为颂圣、祥瑞、铺排、祈愿。河清社鸣诞圣人，握符缵历，靡瑞不臻。 天垂卿云景星现，地出醴泉泽曼衍。 导禾六穗麦两岐，嘉瓜并蒂连理枝。 三足轩翥肉角…