巫山高

译文

蜀地的道路连接着巴水，巫山紧挨着楚阳。情感涌起就化为云雨，忧愁出现就遥念潇湘。枫叶早早地吟叹秋天到来，猿猴的叫声在夜里悠长不绝。怎样才能使神女降临，仿佛像楚襄王那样做一场美梦。

注释

楚阳

楚地的南部，古地区名。

云雨

原指古代神话传说巫山神女兴云降雨之事，后引申为男女欢合。这里既指巫山的自然云雨现象，也暗示情感的变幻如同云雨般难以捉摸。

潇湘

潇水和湘水，常被用来表达忧愁等情绪，多与离别、哀怨等情感相关。

降（jiàng）

使动用法，使……降临。

神女

巫山神女，相传为天帝之女，在巫山一带助大禹治水，后成为文学作品中爱情、美貌、神秘的象征。

襄王

楚襄王，在宋玉的《高唐赋》和《神女赋》中有与巫山神女相遇之事，这里指代有艳遇的人。

赏析

从文学手法上看，首联‘蜀道连巴水，巫山接楚阳’采用了对仗手法，工整地勾勒出地域上的关联，写出巫山在地理位置上连接的区域，给人一种宏观的空间感。颔联‘情来为云雨，愁起见潇湘’巧妙地运用了巫山云雨的典故，同时将情感与自然景象联系起来，情生时如同巫山云雨般变幻，愁起时则联想到潇湘之地，以景衬情，虚实相生。颈联‘枫叶吟秋早，猿声入夜长’通过描写枫叶和猿声这两个典型的秋日景象，营造出一种萧瑟、凄凉的意境，从视觉和听觉的角度渲染氛围，借景抒情，表达出一种惆怅的情感。尾联‘何能降神女，仿佛梦襄王’再次运用巫山神女与楚襄王的典故，表达出一种对美好事物的向往和求而不得的遗憾，深化了诗歌的主题。整体而言，这首诗意境凄美、幽远，通过典故的运用、景色的描写，表达出一种复杂的情感，有惆怅、有向往，主题围绕着对巫山独特地理人文所引发的情思展开。

速览

《巫山高》是明代诗人皇甫汸的作品，主题为写景、抒情、惆怅、用典。蜀道连巴水，巫山接楚阳。 情来为云雨，愁起见潇湘。 枫叶吟秋早，猿声入夜长。 何能降神女，仿佛梦襄王。