雨过高座寺

译文

长久的雨水使花丛山丘变得黯淡，顺着云气进入这佛地。拄着长杖在树林间振步前行，稀疏的钟声传落到山峰之外。谢灵运诵读《阿含经》，曹植吟演《清呗》。想要去除心中长久的牵念，只有逃离尘世才最为畅快。

注释

香界（xiāng jiè）

佛教语，指佛地。出自《维摩诘经·香积佛品》等。

修策（xiū cè）

长的竹杖。策，手杖。

康乐（kāng lè）

指谢灵运，谢灵运袭封康乐公。

阿含（ā hán）

《阿含经》，早期佛教经典。

陈思（chén sī）

指曹植，曹植曾封陈王，谥号思，故称陈思王。

清呗（qīng bài）

谓佛教徒念经诵偈的声音。

逃虚（táo xū）

逃避世俗，寻求清闲。

赏析

从文学手法上看，首联‘积雨黯花丘，缘云入香界’中，‘积雨’点明天气状况，‘黯’字生动地写出雨水使花丘暗淡的景象，从视觉角度入手。‘缘云’则描绘出一种顺着云气前行的动态画面。颔联‘修策振林间，疏钟落峰外’，‘修策’对‘疏钟’，‘振林间’与‘落峰外’对仗工整，通过描写拄杖在林间行进和钟声在峰外传落的情景，一近一远，一有声一无声，营造出一种空灵静谧的氛围。在情感表达方面，诗中通过描绘雨过寺庙的景象，流露出诗人对尘世之外宁静生活的向往。颈联提及谢灵运诵读《阿含经》和曹植吟演《清呗》，借助古人的行为来暗示自己对超凡脱俗境界的追求。尾联‘欲除常恋牵，惟是逃虚快’直接点明主题，表达想要摆脱尘世的牵念，只有逃入虚空才快乐的情感。在意境营造上，整首诗构建了一个雨过之后的寺庙景象，有黯淡的花丘、缭绕的云气、静谧的树林、远处传来的钟声等，充满了禅意和宁静的氛围。主题思想围绕着对尘世的超脱和对宁静空灵境界的向往展开。

速览

《雨过高座寺》是明代诗人皇甫汸的作品，主题为写景、禅意、超脱、向往。积雨黯花丘，缘云入香界。 修策振林间，疏钟落峰外。 康乐诵《阿含》，陈思演《清呗》。 欲除常恋牵，惟是逃虚快。