往视城南别业

译文

早年不经营产业，穷困失意却心怀英才的风度。志向高远在云霄之外，丝毫不眷恋草野之中。逃避尘世哪里在于距离远近，在汉廷暂且被容纳。不知道山川的险阻，怎么会知道路途的困窘。自从离别京城，很久就想要返回临邛。疏公留有产业，精致的房舍就在墙东。驱马出行正值秋季，观赏景物而触动情怀。小路密集之处多是丛生的杂草，树林荒芜已不是原来的样子。过去前往时还是个在门口迎候的小孩，如今归来成了饱经世故的老人。鸣蝉好像在放声嘲笑，驯服的小鹿庄重地跟随着。振翅高飞却缺少有力的翅膀，为什么要使自己如此劳苦。我的居所如果还合适居住，就请停车来与我同住。

注释

夙龄（sù líng）

早年，少年时期。夙，早；龄，年龄。

落魄（luò pò）

穷困失意的样子。

抗志（kàng zhì）

坚持高尚的志向。抗，高举。

蓬蒿（péng hāo）

蓬草和蒿草，这里指草野、民间。

临邛（lín qióng）

地名。

精舍（jīng shè）

精致的房舍，这里指城南别业。

感情悰（gǎn qíng cóng）

触动情怀。悰，心情。

鸣蜩（míng tiáo）

鸣叫的蝉。

驯麇（xùn jūn）

驯服的小鹿。

抟飞（tuán fēi）

盘旋地向上高飞。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、萧索的氛围。诗人通过描写城南别业周围的景象，如‘径密多陈莽，林荒非故丛’，荒草丛生、树林荒芜，表现出时光的流逝和世事的变迁。

在写作手法方面，运用了对比的手法，像‘昔往候门稚，今归成塞翁’，将昔日的年幼纯真与如今的历经沧桑作对比，突出岁月对人的改变。借景抒情也是重要的手法，借别业周边衰败的景色抒发自己内心的复杂情感。

情感表达上，诗中既有对往昔壮志的怀恋，又有对现实落魄的感慨。诗人一开始表达自己高远的志向，然而经历仕途坎坷后，面对荒芜的别业，发出‘抟飞乏高翼，何为苦微躬’的喟叹，既有对自身境遇的无奈，也有对未来的迷茫。主题思想围绕着诗人的人生境遇展开，从年少的壮志凌云到历经世事的感慨万千，反映出人生的起伏无常。

速览

《往视城南别业》是明代诗人皇甫汸的作品，主题为感怀、沧桑、借景抒情、对比。夙龄不事产，落魄怀英风。 抗志云霄外，绝恋蓬蒿中。 避世岂在远，汉廷聊见容。 未识山川险，安知途路穷。 两自违京辇，久…