悼亡友周诗二首 其一

译文

过去我寻求志同道合的朋友，周郎早就与我情投意合。他的文辞铺陈抒发着玄妙的思想，雄健的谈吐抒发着心中的孤愤。他家徒四壁却总是安然自得，看似行为不羁却并非乖张的性情。穷困潦倒时仍怀有不凡的气概，交谈时常常能消除我的鄙吝之心。一年之中有短暂的出游，还不时传来美好的消息。辞官开始归乡隐居，打算拓展田径以增加收益。哪料到他像云失去依托，忽然像朝露一样先消逝了。我坐在他的座位上弹奏素琴，在屋檐下徘徊传来哀婉的磬声。他的遗嘱显示出简约到底的风格，撕裂的书信寄往远方的灵柩。

注释

投分（tóu fèn）

意气相投，契合。出自《周书·史宁传》‘申以投分，契合情怀。’

藻缀（zǎo zhuì）

文辞修饰，这里指写文章。藻，华丽的文辞；缀，连缀，组合。

摅（shū）

抒发，表达。

崖检（yá jiǎn）

指言行的检束。

袪（qū）吝

消除鄙吝之心。袪，去除；吝，鄙吝。

谢秩（xiè zhì）

辞去官职。秩，官职，官阶。

遐殡（xiá bìn）

远方的葬礼。遐，远；殡，停放灵柩或把灵柩送到墓地去。

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事为主，通过对往昔与亡友交往经历的叙述来表达悼念之情。首联‘昔我求友生，周郎早投分’直接点明与友人结交的情形，简洁明了。颔联和颈联通过描写友人的才华‘藻缀摅玄思，雄谈发孤愤’，性情‘壁立常晏如，崖检若乖性’等多方面特点，从侧面烘托出友人的不凡形象，使人物形象更加立体。在情感表达方面，全诗贯穿对亡友深深的怀念与哀悼之情。从昔日的交游回忆，到友人突然离世的悲痛，情感真挚且深沉。在意境营造上，诗中通过‘登座挥素琴，巡檐度哀磬’等描写营造出一种哀伤、凄凉的氛围。主题思想围绕对亡友的悼念展开，表达了诗人对友人早逝的悲痛、对往昔友情的珍视以及对友人品德才华的敬重。

速览

《悼亡友周诗二首 其一》是明代诗人皇甫汸的作品，主题为悼亡诗、怀友、叙事、哀伤。昔我求友生，周郎早投分。 藻缀摅玄思，雄谈发孤愤。 壁立常晏如，崖检若乖性。 落魄怀英风，晤言每袪吝。 岁中从薄游，时…