蚕室成

译文

蚕室的设置遵循周朝的典制，皇帝的车驾依照汉朝的礼仪前来。带刺的墙垣在春天里美好婀娜，种桑的池塘白天里泛起涟漪。进献蚕茧如同向大人进献玉玺之日，穿上祭服表明敬奉上帝之时。美丽的女子侍奉西王母，身佩美玉降落在瑶池。

注释

蚕馆（cán guǎn）

古代王室养蚕的宫馆。

周典（zhōu diǎn）

周朝的典制。

鸾舆（luán yú）

天子的乘舆，这里指皇帝的车驾。

扈（hù）

随从，这里可理解为依照某种礼仪随从。

汉仪（hàn yí）

汉朝的礼仪制度。

棘墙（jí qiáng）

用荆棘围成的墙，这里可能是蚕室周围的墙垣。

窈窕（yǎo tiǎo）

形容女子心灵仪表兼美的样子，这里形容棘墙在春天里的美好姿态。

桑沼（sāng zhǎo）

种有桑树的池塘。

涟漪（lián yī）

水面细小的波纹。

玺（xǐ）

玉玺，这里指进献蚕茧如同进献珍贵的玉玺一样庄重。

大人（dà rén）

这里可能是指尊贵的人或者神灵。

娥媌（é miáo）

美好，这里指美丽的女子。

赏析

这首诗在意境上，描绘出蚕室相关的一系列美好景象。如“棘墙春窈窕，桑沼昼涟漪”，通过描写春天里的棘墙和有涟漪的桑沼，营造出一种生机勃勃且富有诗意的氛围。在写作手法方面，运用了用典的手法，像“蚕馆开周典，鸾舆扈汉仪”，引用周朝和汉朝关于蚕室的典制和礼仪，使诗歌富有历史文化底蕴。情感表达上，作者对蚕室之事怀着敬重与庄重的态度，从“玺献大人日，衣明上帝时”能看出对蚕事活动庄重性的强调。主题思想上，围绕蚕室展开，展现出蚕事相关的礼仪、景象以及背后蕴含的敬奉神灵的思想。整体诗歌风格典雅，用词讲究，通过对蚕室不同方面的描写构建出一个独特的画面。

速览

《蚕室成》是明代诗人皇甫汸的作品，主题为用典、写景、蚕事、庄重。蚕馆开周典，鸾舆扈汉仪。 棘墙春窈窕，桑沼昼涟漪。 玺献大人日，衣明上帝时。 娥媌御王母，玉佩降瑶池。