承天候驾四首 其四

译文

周王当初在镐京宴饮，汉武帝又改在回中。柳树向着帷城环绕生长，花朵随着帐殿盛开。又可怜那丰邑的恩赐，功绩都是前代的时候就有的。还说皇恩浩荡仍然存在，可何曾慰藉郢都的悲哀呢。

注释

镐（hào）

镐京，西周都城。

之回

之，前往；回，回中，古地名。

帷城

用帷幕围绕起来的城。

帐殿

古代帝王出行，休息时以帐幕为行宫，称帐殿。

丰邑

指帝王的故乡或旧都。

郢（yǐng）

郢都，古代楚国的都城。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘周王初宴镐，汉武更之回’，通过提及周王和汉武帝的事迹，增添了历史的厚重感和文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对往昔盛事的追述，又有对当下的一种复杂情感。诗中描述周王、汉武之事时看似客观，但‘复怜丰邑赐，功悉代时来’等句却蕴含着一种对当下恩赐与功绩来源的感慨。在意境营造上，‘柳向帷城绕，花随帐殿开’描绘出一种繁荣热闹的景象，然而这种景象与后面‘何曾慰郢哀’所体现的悲哀形成鲜明对比，更凸显出一种无奈与落寞。主题思想上，诗人通过对历史事件和现象的叙述，表达了对现实状况的不满与悲哀，以及对往昔辉煌的怀念。

速览

《承天候驾四首 其四》是明代诗人皇甫汸的作品，主题为用典、怀古、感时、对比。周王初宴镐，汉武更之回。 柳向帷城绕，花随帐殿开。 复怜丰邑赐，功悉代时来。 尚说恩波在，何曾慰郢哀。